|
|
Post by numbuh13xnat on Aug 9, 2007 14:48:42 GMT
After I got the songs, I want the lyrics..lol
well all the songs would be great
but I really want "I'm So In Love" and "We're Us and They're Them" ;D (well, that's almost 'all') XD
Anyone can help me with that? please..
Thanks in advance! ^_____^
|
|
|
|
Post by The J.A.M., a.k.a. Numbuh i on Aug 9, 2007 19:23:51 GMT
[facepalm]
Okay guys, if anyone has the eps recorded with the Closed Captions, you can transcribe the lyrics directly by turning on the CC option on your tv/vcr and copying them from there.
Otherwise, you can ask Mr. W himself for the lyrics, and the proper titles, too. I'm sure I have one or two wrong.
Also, ask him if there will ever be a full rendition of the COMPLETE "It's So Lovely Wuvely".
|
|
|
|
Post by numbuh13xnat on Aug 12, 2007 13:39:39 GMT
Thanks for the reply, but, I don't think I just don't get about what you said...well, silly me. But to tell the truth, I'm really BAD in that stuff *sigh*
But I tried to listen to the songs and write down the lyrics. I've got almost the complete ones for "I'm So In Love" and "We're Us and They're Them" ...so, erm, if you can help me check it. I mean, just the words/linds that are missing. It might be a waste of time, but...if you'd like to...(but I decided to send Mr. Warburton an email asking about it, too - but not sure if he'd reply or not. but anyways, i'll give it a try) but, anyway...
I'm So In Love
What is this feeling? That I hope will never pass
What is this feeling? That mom thinks ________
It makes me squeezy, so uneasy, and just a little funky
Like a giant huggy, buggy, smiling rainbow monkey...
I've never cared so much before
More than I love stuffed animals
Now my life's in happiness galore
My heart flies like the, erm, segos...
What can it be? This mystery
Happening to me, ___ my fancy,
I'm happily in love...
I've sait it. Isn't that so cute?
I've said it. Really, really sweet
I've said it. Like yummy fresh fruit
I've said it. Tonight we finally meet...
I'm so in love, my heart is broke
I'm so in love, it's HORRIBLE!!
I'm so...in...love
We're Us and They're Them
#1 : Be smart, _____
#5 : Yeah, kid. It's a dangerous world out there.
#3 : More dangerous than...LOVE??
#2 : Well duh! We're in the middle of _______ don'tcha know?
#5 : Where're ya gotta go _____ ?
#2 : Out there's nothing but troubles
#1 : Staying up the cellar, watch the pretty bubbles
#5 : Why all the buts?
#1 : You're acting dumb!
#5 : Just hang with us
#2 : You want a plum?
Trio : Don't join those others guys
'Cause they are all twats
So common cold get washed
#2 : How about the ________ ?
#3 : Perhaps _________, _________ squarely
Why must we fight every day, every night?
It isn't right...
#1 : Ahem!
We're us and they're them, and we'll never be ______
Trio :
We're us and they're them
with those guys and those scales
We're us and they're them
we wear jeans, they wear leather
We're us and they're them
so why hang together
We're us and they're them
they're wrong and we're right
We're us and they're them
and that's why we must fight...
#3 : But not tonight, it's tearing me apart
I'm gonna listen to my heart
and right now I'm gonna start
Goodbye now, ________
way too long? ahh, hope someone can help me correct them. *PUPPY EYES* xD anyways, I did my best and found out it was pretty fun doing it. I'm not that good in English, but I think I did not so bad...
|
|
|
|
Post by numbuhundefined on Aug 13, 2007 2:56:09 GMT
Ok I know some of those words Ill just fill in the blanks
#1 : Be smart, _____
#5 : Yeah, kid. It's a dangerous world out there.
#3 : More dangerous than...LOVE??
#2 : Well duh! We're in the middle of a war don'tcha know?
#5 : Where're ya gotta go _____ ?
#2 : Out there's nothing but troubles
#1 : Staying up the cellar, watch the pretty bubbles
#5 : Why all the buts?
#1 : You're acting dumb!
#5 : Just hang with us
#2 : You want a plum?
Trio : Don't join those others guys
'Cause they are all twats
So common cold get washed
#2 : How about the ________ ?
#3 : Perhaps _________, _________ squarely
Why must we fight every day, every night?
It isn't right...
#1 : Ahem!
We're us and they're them, and we'll never be friends
Trio :
We're us and they're them
with those guys and those scales
We're us and they're them
we wear jeans, they wear leather
We're us and they're them
so why hang together
We're us and they're them
and that's why we must fight...
#3 : But not tonight, it's tearing me apart
I'm gonna listen to my heart
and right now I'm gonna start
Goodbye now, Goodbyyyyyyyyeeeeeeeee
*pulls apple out from god knows were*
Oh thats tart
by the way Whats with all the fruits in that scene?
|
|
|
|
Post by numbuh13xnat on Aug 13, 2007 4:06:30 GMT
Thank yooo!! ^________^
|
|
|
|
Post by The J.A.M., a.k.a. Numbuh i on Aug 13, 2007 4:39:20 GMT
[sigh] I'll try to transcribe the lyrics PROPERLY tomorrow or Tuesday.
By the way, it's "...that mom thinks it's just gas".
|
|
|
|
Post by numbuh13xnat on Aug 13, 2007 13:56:18 GMT
oh.................thank you!! ^_____^
hahaha xD
you're sooper kind
and, right, I get it now...I was confused about that one. I thought it was 'suggest', 'jest' or something like that. thanks again!! ;D
|
|
|
|
Post by The J.A.M., a.k.a. Numbuh i on Aug 14, 2007 4:08:26 GMT
[...unWARP!!!] Good evening. Okay, these are the transcripts, as best as I could approximate. I only have doubts of two lines (underlined), so, enjoy! I'm So In LoveWhat is this feeling? That I hope will never pass
What is this feeling? That mom thinks it’s just gas.
It makes me squeezy, so uneasy, and just a little funky.
Like a giant huggy-wuggy, smiling rainbow monkey...
I've never cared so much before
More than I love stuffed animals
Now my life's in happiness galore
My heart flies like the…um, seagulls...
What can it be? This mystery…?
Happening to me, in my fancy,
I'm happily in love!
I've said it! Isn't that so cute?
I've said it! Really, really sweet!
I've said it! Like yummy fresh fruit!
I've said it! Tonight we finally meet...
I'm so in love, my heart is full..,
I'm so in love, it's ADORABLE!!
I'm so...in...love…!We're Us and They're Them#1 : Be smart, toots!
#5 : Yeah, kid. It's a dangerous world out there!
#3 : More dangerous than...LOVE??
#2 : Well duh! We're in the middle of a gang war, don'tcha know?
#5 : Where're ya gotta go tah?
#2 : Out there's nothing but trouble!
#1 : Stay and have a soda! Watch the pretty bubbles!
#5 : Why all the fuss?
#1 : You're acting dumb!
#5 : Just hang with us.
#2 : You want a plum?
Trio : Don't join those others guys
'Cause they don’t know squat!
So come on, girl, get wise!
#2 : How about a kumquat?
#3 : Perhaps I’ll take a cherry,
But first I give this query:
Why must we fight every day, every night?
It isn't right...
#1 : Ahem!
We're us and they're them, and we'll never be pals!
Trio :
We're us and they're them
with those guys and those gals
We're us and they're them
we wear jeans, they wear leather
We're us and they're them
so why hang together?
We're us and they're them
they're wrong and we're right!
We're us and they're them
and that's why we must fight!
#3 : But not tonight, it's tearing me apart,
I'm gonna listen to my heart
and right now I'm gonna start
Goodbye…! I now…depart…!!!
[crunch]
Oh, that’s tart!I hope that helps! If you need the "It's so Lovely-Wovely" lyrics, we'll need the help of someone else. I can barely understand Kuki there  And, of course, the Rainbow Monkey song is one that practically everyone knows: Rainbow Monkeys™, Rainbow Monkeys™
Oh so very round and super chunky!
Bringing love wherever they go,
Everyone’s face has a big Rainbow!
All red and orange!
And pink and blue!
Rainbow Monkeys™, Rainbow Monkeys™
We—
Love—
You!¡Zacatepóngolas! Until next time, remember: I AM THE J.A.M. (a.k.a. Numbuh i: "Just because I'm imaginary doesn't mean I don't exist") Good evening. [WARP!!!] |
|
|
|
Post by numbuh13xnat on Aug 14, 2007 11:29:36 GMT
Thankies!! ^__________^ haha look at those funny & stoopid mistakes i've made ;D anyways, thanks again!! also, it's okay for "It's So Lovely Wovely" - I don't need it that much. And yeah, it's sooo difficult to understand Kuki *lol* I tried and I tried, never suceed xD
EDITHey!! I just realized something...I asked my dad today, and I just realized that...in Thailand, we can't do that to our TV!!!  *sigh* what a shame... |
|
|
|
Post by The J.A.M., a.k.a. Numbuh i on Aug 15, 2007 1:31:08 GMT
Well, it's either an old TV (without a built-in converter), or Thailand TV doesn't broadcast the closed captions, or both.
|
|
|
|
Post by numbuh13xnat on Aug 15, 2007 11:17:12 GMT
I think it's because Thailand TV doesn't broadcast the closed captions  that's true. My dad says in abroad (well, in some countries) you can do that. I think it'd be great with that function on TV =] |
|
|
|
Post by RohaHat on Aug 15, 2007 11:36:41 GMT
[...unWARP!!!] Good evening. Okay, these are the transcripts, as best as I could approximate. I only have doubts of two lines (underlined), so, enjoy! I'm So In LoveWhat is this feeling? That I hope will never pass
What is this feeling? That mom thinks is just gas.
It makes me queasy, so uneasy, and just a little funky.
Like a giant huggy-wuggy, smiling rainbow monkey...
I've never cared so much before
More than I love stuffed animals
Now my life is happiness galore
My heart flies like the…um, seagulls...
What can it be? This mystery…?
Happening to me, can't my friends see?,
I'm happily in love!
I've said it! Isn't that so cute?
I've said it! Really, really sweet!
I've said it! Like yummy fresh fruit!
I've said it! Tonight we finally meet...
I'm so in love, my heart is full..,
I'm so in love, it's ADORABLE!!
I'm so...in...love…!We're Us and They're Them#1 : Be smart, toots!
#5 : Yeah, kid. It's a dangerous world out there!
#3 : More dangerous than...LOVE??
#2 : Well duh! We're in the middle of a gang war, don'tcha know?
#5 : Where're ya gotta go to?
#2 : Out there's nothing but trouble!
#1 : Stay and have a soda! Watch the pretty bubbles!
#5 : Why all the fuss?
#1 : You're acting dumb!
#5 : Just hang with us.
#2 : You want a plum?
Trio : Don't join those others guys
'Cause they don’t know squat!
So come on, girl, get wise!
#2 : How about a kumquat?
#3 : Perhaps I’ll take a cherry,
But first I give this query:
Why must we fight every day, every night?
It isn't right...
#1 : Ahem!
We're us and they're them, and we'll never be pals!
Trio :
We're us and they're them
with those guys and those gals
We're us and they're them
we wear jeans, they wear leather
We're us and they're them
so why hang together?
We're us and they're them
they're wrong and we're right!
We're us and they're them
and that's why we must fight!
#3 : But not tonight, it's tearing me apart,
I've gotta listen to my heart
and right now I'm gonna start
Goodbye…! I now…depart…!!!
[crunch]
Oh, that’s tart!I hope that helps! If you need the "It's so Lovely-Wovely" lyrics, we'll need the help of someone else. I can barely understand Kuki there And, of course, the Rainbow Monkey song is one that practically everyone knows: Rainbow Monkeys™, Rainbow Monkeys™
Oh so very round and super chunky!
Bringing love wherever they go,
Everyone’s face has a big Rainbow!
All red and orange!
And pink and blue!
Rainbow Monkeys™, Rainbow Monkeys™
We—
Love—
You!¡Zacatepóngolas! Until next time, remember: I AM THE J.A.M. (a.k.a. Numbuh i: "Just because I'm imaginary doesn't mean I don't exist") Good evening. [WARP!!!] I'm listening to the two LOVE songs and reading the lyrics, and made a few edits that I've heard. I'm probably wrong, but we'll see. My edits are in Red. I think they might be closer, but I'm still not sure about that second underlined line. EDIT: I'll try and understand the Lovey-Wuvey-Whatever It Was song Kuki sings at the end, but I'll probably fail. EDIT AGAIN: Got them! I think they're pretty much correct, too. #3: Oh it's so Lovey de lovey de lovey dovey wuvey!
#3: I wanna huggly buggly snuggly all the afternoon!
#3: I wanna be snuggly uggly duggly by the evening moon!
#4: We're just the cutsey lutsey wootsiest pair.
#3: It's just a googoo gaga hoogoo boogoo affair!#4: Oh, forget this crud! (#4 exits) #3: What? We're just getting to the really cute part, come back! You're adorable! |
|
|
|
Post by numbuh13xnat on Aug 15, 2007 12:42:10 GMT
Oh, thanks!! ;D Right, I see
Those are the very small parts which are so difficult for me to catch - just sound correct with both versions...!!
Also, even though I've got the lyric here...that "Lovey-Wuvey" song is still sooo difficult to catch! Anyway, I think that's pretty correct...at least, you're thousand times better than me in English *lol*
Anyways, thanks again! =]
|
|
|
|
Post by RohaHat on Aug 15, 2007 18:37:07 GMT
No problem. They are difficult to catch, you're right.
|
|
*sigh* what a shame...
that's true. My dad says in abroad (well, in some countries) you can do that. I think it'd be great with that function on TV =]
